-
1 dno
( naczynia) bottom; (oceanu, jeziora) bed, bottom; (przen: najniższy poziom) bottomiść (pójść perf) na dno — to go under lub down
pić (wypić perf) do dna — to drink up
do dna! — bottoms up! (pot)
* * *n.Gen.pl. den1. (naczynia, morza, doliny) bottom; (morza, rzeki, jaskini, doliny) floor; (jeziora, rzeki, morza, doliny) bed; na dnie morza at the bottom of the sea; podwójne dno double bottom; ( ukryte dno) false bottom; iść na dno żegl. sink (to the bottom), go down l. under; wypić coś do dna drink sth up, drink l. drain sth to the dregs l. lees.2. anat. fundus; dno oka (ocular) fundus, background of the eye.4. dno kwiatowe bot. flower cup l. bottom.5. ( w zwrotach) bez dna bottomless; do dna! bottoms up!; stoczyć się na (samo) dno reach rock-bottom l. the bottom; na (samym) dnie ( społeczeństwa) down (and out); odbić się od dna bounce back; worek bez dna ( o osobie) maw; być na dnie rozpaczy plumb the depths of despair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dno
-
2 unten
1) (opp: oben) na dole\unten im Schrank na dole w szafie\unten im Koffer na dnie walizkiweiter \unten poniżej2) ( an der Unterseite)das Auto ist \unten durchgerostet samochód jest przerdzewiały od spoduwo ist denn \unten? gdzie jest spód?\unten im Keller na dole w piwnicynach \unten gehen schodzić [ perf zejść] na dółden Tisch nach \unten tragen znosić [ perf znieść] stół na dółvon \unten kommen przychodzić [ perf przyjść] z dołu4) ( in sehr niedriger Höhe)mit der Seilbahn nach \unten fahren zjeżdżać [ perf zjechać] kolejką linową [w dół]5) (fam: auf unterster Ebene)[ganz] \unten sein być na [samym] dnie[ganz] \unten anfangen zaczynać [ perf zacząć] od zera6) ( nachher)\unten erwähnt wspomniany poniżejsiehe \unten patrz poniżej7) (fam: im, nach Süden)nach \unten fahren jechać na południe ( pot)8) jd ist bei jdm \unten durch ( fam) ktoś dla kogoś nic [już] nie znaczy
См. также в других словарях:
Сколимовский, Ежи — Ежи Сколимовский Jerzy Skolimowski … Википедия
Сколимовский — Сколимовский, Ежи Ежи Сколимовский Jerzy Skolimowski Дата рождения: 1938 Место рождения … Википедия
Ежи Сколимовский — Сколимовский, Ежи (польск. Jerzy Skolimowski, р. 1938, Лодзь) польский кинорежиссёр, киносценарист, киноактёр. Соавтор сценария фильма Романа Поланского «Нож в воде». С начала 1960 х годов снял более двадцати фильмов, как в Польше («Особые… … Википедия
Ежи Сколимовски — Сколимовский, Ежи (польск. Jerzy Skolimowski, р. 1938, Лодзь) польский кинорежиссёр, киносценарист, киноактёр. Соавтор сценария фильма Романа Поланского «Нож в воде». С начала 1960 х годов снял более двадцати фильмов, как в Польше («Особые… … Википедия
kil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u || a; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z najważniejszych części kadłuba statku morskiego w postaci sztywnej i ciężkiej belki wiążącej wszystkie elementy nośne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grać — 1. pot. Co jest grane? «o co chodzi?, co się dzieje?»: – Co jest grane? – pytam bardziej przez uprzejmość niż z zainteresowania. M. Bukowski, Wysłannik. 2. Grać, bawić się (z kimś) w kotka i myszkę, w ciuciubabkę «zwodzić kogoś, postępować… … Słownik frazeologiczny
